Videoposnetki z navodili

Ker je ta storitev plačljiva, morate imeti veljavno naročnino, da se sledenje ne prekine.  

Če naročnina poteče ali je preklicana, se sledenje vozila ustavi in primer se zaključi. O podaljšanju naročnine vas bomo vnaprej obvestili. 

Če je vaše vozilo ukradeno v državi, ki ni država registracije, si oglejte seznam držav, v katerih je ta storitev na voljo. Seznam najdete v Pogojih uporabe v aplikaciji MyToyota.

Če države, kjer je bilo vaše vozilo ukradeno, ni na tem seznamu, vas moramo žal obvestiti, da vam pri iskanju ukradenega vozila ne moremo pomagati. 

Za prenos videoposnetka priključite pomnilnik USB v vhod USB v vozilu in izberite eno od naslednjih možnosti:

Vsi naenkrat: 

Izberite videoposnetek iz knjižnice in izberite izvoz. Sličica prikazuje, kateri pogled bo izvožen. Če želite izvoziti pogled sprednje in zadnje kamere istega posnetka, pojdite v knjižnico neprekinjenega snemanja.

Eden za drugim: 

Izvozite videoposnetek z izbiro treh pika na zaslonu predvajanja.

Samodejno: Pomnilnik USB je ves čas priključen. Pojdite v Nastavitve in omogočite samodejni izvoz, da se posnetek vsakič izvozi v zunanji pomnilnik.

Po izvozu v pomnilnik USB bo ustvarjena mapa z imenom "DRIVE_REC_MANUAL". V mapi bo vsak videoposnetek poimenovan na naslednji način: 

Leto+Mesec+Dan+Ura+Minute+Sekunde_OOO_ŠteviloDatotek

Prva dva simbola [OOO] opisujeta vrsto zapisa: DC pomeni neprekinjeno snemanje, DU pomeni sprožitev s stani uporabnika, DG pa sprožitev zaradi dogodka. Zadnji označuje kamero: F pomeni sprednjo, B pomeni zadnjo, S pa pomeni stranski pogled. 

Na primer: 250822142226_DGF_1

Ta datoteka je bila posneta 22. avgusta 2025 ob 14:22:26. Gre za dogodek, ki ga je posnela sprednja kamera vozila in je prvi izvoženi videoposnetek.

Določena pot morda ni zabeležena v podatkih o vožnji, trenerju za hibride oziroma trenerju za električna vozila iz več razlogov:

• Povezane storitve niso aktivirane: Prepričajte se, da so v Središču za povezane storitve – Moja garaža v aplikaciji aktivirane standardne storitve.
• Profil ni povezan: Svoj profil povežite z večpredstavnostnim sistemom (glavno enoto) v vozilu, da se podatki o poti zabeležijo v aplikaciji.
• Vklopljen je način zasebnosti: Če je deljenje podatkov o lokaciji vozila ob koncu poti onemogočeno, se podatki o poti ne shranijo. Če želite videti podatke o poti, mora biti deljenje podatkov o lokaciji omogočeno. Če želite preveriti stanje deljenja podatkov o lokaciji, si oglejte razdelek Način zasebnosti (Moja garaža) v aplikaciji. Za več informacij glejte vprašanja o načinu zasebnosti pod "Račun".
• Zabeležena ni še nobena pot: Podatki o vožnji so na voljo po prvi zabeleženi poti.
• Kratke poti: Zelo kratke vožnje   (približno manj kot 50 metrov ali 10 sekund) se morda ne bodo shranile, da bi se izognili nerelevantnim podatkom v aplikaciji.
• Težave s signalom GPS: Če parkirate na območjih, kjer je pokritost s signalom GPS omejena ali signala ni (na primer v podzemni parkirni hiši), se pot morda ne bo pravilno zabeležila. Morda se bodo pojavila pozneje, ko bo signal boljši.
• Zakasnitev sinhronizacije podatkov: Podatki o poti se bodo morda prikazali šele čez nekaj ur.
• Vzdrževanje sistema: Začasni izpadi ali posodobitve lahko vplivajo na beleženje poti.

Če poti še vedno niso zabeležene, obiščite razdelek Kontaktirajte nas ali Podpora za aplikacijo v aplikaciji.

Vaša ocena uspešnosti pove, kako učinkovito in enakomerno vozite, in sicer na podlagi podatkov, zbranih iz vašega vozila med vsako vožnjo.

Izračunana je kot povprečje ocen voženj, pri čemer se upošteva skupna prevožena razdalja na posamezni vožnji. Skupna ocena se osredotoča na dva glavna vidika: pospeševanje in zaviranje.

- Enakomerno pospeševanje pomaga zmanjšati porabo in obrabo vozila.

- Nežno zaviranje prispeva k varnosti z ohranjanjem varne razdalje in predvidevanjem ovir.

Storitev ponuja tudi podrobno razčlenitev ocene vašega načina vožnje za posamezno pot in mesečno obdobje. To vključuje podatke, kot so pospeševanje, zaviranje in stalna hitrost, kadar so na voljo, in vam pove, kako dosledno ste med vožnjo ohranjali hitrost. Če večino časa vozite po mestu, je vaša povprečna hitrost morda prenizka, da bi se lahko prikazala ocena stalne hitrosti.

Cilj ocene učinkovitosti in njenih podrobnih podatkov je pomagati bolje razumeti vaše vozne navade ter predlagati manjše spremembe, ki lahko prispevajo k boljši vožnji in sčasoma izboljšajo splošno učinkovitost.

Podatki o vožnji so lahko netočni iz več razlogov:

• Način zasebnosti je delno omogočen: Če imate med vožnjo onemogočeno deljenje lokacije vozila za določene dele poti, potem se lahko podatki o poti in s tem povezane podrobnosti popačijo, zaradi česar so podatki o poti, prikazani v aplikaciji, napačni. Kadar lokacija vozila med potjo ni na voljo, naši sistemi ustvarijo podatke o poti na podlagi razpoložljivih zemljevidov in optimiziranih poti za izbrane cilje, ki morda niso dejanska pot, ki ste jo prevozili. Za več informacij glejte vprašanja o načinu zasebnosti pod "Račun".
• Slab signal GPS: Vožnja skozi predore, parkiranje v podzemnih garažah ali območja s slabo pokritostjo signala GPS lahko prekinejo beleženje poti.
• Manjkajoči podatki o stalni hitrosti: Če večino časa vozite po mestu, je vaša povprečna hitrost morda prenizka, da bi se prikazala ocena stalne hitrosti.

Če težava ne bo odpravljena, odprite razdelek Kontaktirajte nas ali Podpora za aplikacijo v aplikaciji.

Podatki o vožnji, trener za hibride in trener za električna vozila so storitev, ki pomaga razumeti in izboljšati vaš način vožnje. Z uporabo podatkov tipal iz povezanega vozila, vključno s podatki o pospeševanju, zaviranju in stalni hitrosti, storitev ustvari oceno vožnje od 0 do 100, ki vam pove, kako učinkovito vozite.

Podatke, uporabljene v teh storitvah, je treba razumeti kot informativne in ne natančne številke.

Storitev poleg ocene vaših poti zagotavlja tudi povzetek podatkov o poteh, ki vam omogoča celovit pregled nad vašimi voznimi navadami.

Podatki o vožnji, trener za hibride in trener za električna vozila so na voljo za posamezne poti ter kot povzetek podatkov v enem mesecu. V mesečnem pregledu lahko dostopate tudi do grafa, ki prikazuje vaše dnevne podatke o vožnji v tem mesecu.

Podatke, uporabljene v tej storitvi, je treba razumeti kot informativne in ne natančne številke.

Kakšna je razlika med temi tremi storitvami?

Vsaka od teh funkcij vam nudi prilagojene informacije, ki vam pomagajo kar najbolje izkoristiti zmogljivost vašega vozila in doživetje vožnje:

• Podatki o vožnji so na voljo za vsa povezana vozila.
• Trener za hibride je namenjen hibridnim vozilom.
• Trener za električna vozila je prilagojen povsem električnim vozilom.

V osebnih vozilih primarni profil omogoča popolno upravljanje, vključno s tovarniško ponastavitvijo, brisanjem profilov in nastavitvami snemalnika vožnje (glejte Pogosto zastavljena vprašanja o funkciji snemalnika vožnje). 

Sekundarni profili imajo omejeno upravljanje in ne morejo brisati primarnih profilov ali izvesti ponastavitve tovarniških nastavitev.

Funkcija Ponudbe je na voljo za vozila Toyota z večpredstavnostnim sistemom Toyota Smart Connect z navigacijo v oblaku, izdelana po letu 2021.

Funkcija Pametni postanki je na voljo v vozilih Aygo X, Yaris in Yaris Cross z večpredstavnostnim sistemom Toyota Smart Connect, ki ima tri fizične gumbe ob strani zaslona.

V meniju z nastavitvami navigacijskega sistema v razdelku "Storitve" najdete možnost za vklop ali izklop funkcije Ponudbe in pametni postanki. 

Izklopite lahko samo pametne postanke, ki se v tem primeru ne bodo več prikazovali. Če izklopite možnost Ponudbe, bodo Prikazane blagovne znamke, Iskanje in Priporočila v celoti skriti. Tako imate nadzor nad vsebino, ki jo vidite, in lahko svojo navigacijsko izkušnjo prilagodite glede na svoje želje. Nastavitve lahko kadar koli spremenite.

Prikazane blagovne znamke so logotipi znamk*, prikazani neposredno na zemljevidu, ki označujejo lokacije točk POI, kar vam olajša iskanje priljubljenih lokacij in navigacijo do njih. Ko vozilo parkirate na varnem mestu, kliknite logotip na zaslonu in odprl se bo zaslon s podrobnostmi – tu lahko raziščete posebne ponudbe, ki so na voljo na točki POI. V razdelku Podrobnosti  lahko izveste, kako izkoristiti ponudbo glede na POI (s kodo QR ali kodo za popust, ki je lahko prikazana na sliki ali v besedilu).

*V novejših modelih je pri POI s ponudbo prikazana ikona darila.

Brezžično (OTA) posodobitev lahko odložite, opomnik pa boste prejeli čez 7 dni. Brezžično posodobitev lahko kadar koli izvedete tudi tako, da odprete nastavitve večpredstavnostnega sistema v vozilu in namestitev sprožite ročno. 

OPOMBA: Brezžično posodobitev je priporočljivo namestiti takoj, ko je na voljo, saj lahko vključuje nove funkcije in izboljšave obstoječih.

Ko bo brezžična posodobitev na voljo, boste prejeli obvestilo prek aplikacije MyToyota in večpredstavnostnega zaslona v vozilu. 

OPOMBA: Ko jo zahtevate, se lahko posodobitev izvede samo v vozilu. Če želite prejemati obvestila v aplikaciji, se morate naročiti na standardne storitve. 

Za zaščito vaše zasebnosti je v aplikaciji MyToyota ali nastavitvah večpredstavnostnega sistema v vozilu potrebno začetno soglasje za prejemanje obvestil o brezžičnih posodobitvah.

Ko je vozilo priključeno in čaka na polnjenje v skladu z nastavljenim časom polnjenja, ob posodobitvi časa polnjenja začne polnjenje takoj in ne čaka na posodobljeni čas polnjenja. 

S pritiskom gumba poleg vhoda za polnjenje lahko ustavite polnjenje in uveljavite nov čas polnjenja.

Za aktivacijo storitev poskrbite, da: 

1) z vozilom opravite nekaj 20-minutnih voženj,

2) izklopite način zasebnosti na večpredstavnostnem zaslonu v vozilu,

3) je vozilo na območju z dobrim mobilnim signalom. 

Upoštevajte, da lahko aktivacija včasih traja tudi do 24 ur.

Če želite izvedeti, kakšna je zmogljivost baterije vašega vozila, odprite razdelek Navodila za uporabo na Toyotini spletni strani, vnesite številko VIN in preverite razdelek s podatki o vozilu: https://www.toyota-europe.com/customer/manuals.

Če potrebujete dodatno pomoč, se obrnite na lokalnega prodajalca vozil.

Za oceno stroška polnjenja:
 

1. Poiščite polnilno postajo na zemljevidu.
2. Za ogled podrobnosti o lokaciji izberite želeno postajo. 
3. Tapnite "Ocena stroška".
4. Vnesite začetno in ciljno raven napolnjenosti baterije, nato tapnite Izračunaj za ogled predvidenega stroška.

Ne, gre za oceno. Dejanski strošek se lahko nekoliko razlikuje zaradi cen na postajah v realnem času, hitrosti in trajanja polnjenja ter drugih dejavnikov, kot sta starost baterije in temperatura. 

Ocena stroška temelji na najnovejših podatkih o cenah, ki jih zagotavljajo operaterji polnilnih postaj. Čeprav so te informacije na splošno posodobljene, se lahko končni strošek nekoliko razlikuje zaradi sprotnih sprememb ali dodatnih stroškov, ki morda niso takoj prikazani.

Tu je podroben seznam vsega, kar je vključeno:
 

• Začetna pristojbina – fiksni znesek, ki se zaračuna za vsako polnjenje
• Pristojbina glede na čas – zaračuna se glede na trajanje polnjenja (na časovno enoto)
• Pristojbina glede na porabljeno energijo – zaračuna se glede na količino porabljene energije (kWh), ki se lahko razlikuje glede na čas v dnevu
• Pristojbina za blokiranje – zaračuna se, če prekoračite največji dovoljeni čas polnjenja na določeni lokaciji
   

Opomba: Začetna pristojbina in pristojbina za blokiranje se ne zaračunata na vseh polnilnih postajah – v razčlenitvi sta prikazani le, če jih upravljavec zaračunava.

1. Naročite se na paket Connect & Secure v aplikaciji MyToyota.
2. V aplikaciji MyToyota ustvarite šestmestno kodo.
3. V aplikaciji MyToyota ročno aktivirajte daljinsko elektronsko blokado motorja ali jo nastavite na samodejni način, da se aktivira samodejno.
4. Daljinsko elektronsko blokado motorja deaktivirajte ročno v aplikaciji MyToyota ali prek večpredstavnostnega zaslona s šestmestno kodo.

1. Ročno prek aplikacije:

Ko se na strani daljinske elektronske blokade motorja naloži stanje, je motor prikazan kot zaklenjen. Za odklepanje motorja prek aplikacije je potrebno biometrično preverjanje pristnosti. Prepričajte se, da ima vozilo omrežno povezavo. Če je ukaz uspešno sprejet, se motor odklene. Če pozabite kodo, lahko motor še vedno odklenete na daljavo.

2. Prek večpredstavnostnega sistema v vozilu:

Pritisnite zavorno stopalko in stikalo za zagon vozila. Na večpredstavnostnem zaslonu vnesite šestmestno kodo, ki ste jo ustvarili v mobilni aplikaciji. Za vnos pravilne kode imate največ 10 poskusov, nato se zaslon zaklene. Koda je shranjena lokalno v vozilu, zato omrežna povezava ni potrebna.

Za zaklepanje motorja poskrbite, da so izpolnjeni naslednji pogoji:

• Imate aktivno naročnino na paket Connect & Secure
• Postopek registracije je dokončan
• Biometrično preverjanje pristnosti je omogočeno
• Vsa vrata vozila so zaklenjena
• Vozilo ima omrežno povezavo 

Pozabljeno kodo lahko obnovite na tri načine:
 

1. Ročno odklenite motor prek aplikacije z uporabo biometričnega preverjanja pristnosti (vozilo mora imeti omrežno povezavo). 
2. Ustvarite novo kodo v razdelku "Spremeni kodo" v aplikaciji (vozilo mora imeti omrežno povezavo).
3. V aplikaciji s klikom na "Prikaži kodo" pridobite šestmestno kodo in jo po pozivu vnesite na večpredstavnostnem zaslonu v vozilu (vozilo je lahko brez povezave).

Nekatera vozila Toyota imajo navigacijski sistem vgrajen v večpredstavnostni sistem. To pomeni, da je zemljevid na voljo brez internetne povezave. Nekatera vozila nimajo vgrajene navigacije. V obeh primerih je mogoče z naročnino v sistemu MyToyota pridobiti navigacijo v oblaku. Z navigacijo v oblaku lahko prejemate prometne informacije v realnem času, na primer o delu na cesti, nezgodah, bencinskih črpalkah/polnilnih postajah in cenah parkiranja.

Upoštevajte, da nimajo vsa vozila dostopa do navigacije v oblaku.

Odprite meni večpredstavnostnega sistema v vozilu in pojdite v razdelek "Trgovine e-Store v vozilu" (potrebujete povezavo s spletom in morate se prijaviti). Izberite aplikacijo Coyote in nato "Namesti". Po namestitvi aplikacije Coyote se bo prikazalo pojavno okno. Ko ga odprete, izberite "OK" za samodejni zagon aplikacije. Coyote bo vedno prikazan med aplikacijami.

Več informacij najdete v naših navodilih. 

Opomba:

•  Coyote ni na voljo za vozila s sistemom Toyota Smart Connect
• Coyote lahko uporabljate po tem, ko ste s svojim vozilom prevozili 200 km
•  Uporabniki v Franciji, Belgiji in Luksemburgu dobijo Coyote brezplačno v obdobju uporabe Map Care (prva 3 leta po prevoženih 200 km) 
• V vseh drugih državah lahko stranke naročnino na Coyote kupijo v trgovini e-Store prek portala za stranke

V aplikaciji MyToyota pod Moja garaža izberite vozilo in nato kliknite Središče za povezane storitve. Upoštevajte navodila za aktiviranje pametnih storitev, ki so na voljo za vaše vozilo. Po povezavi začne teči 4-letno poskusno obdobje za spletne navigacijske storitve.

Po koncu poskusnega obdobja lahko z naročnino na paket za pametna vozila še naprej uporabljate spletno navigacijo (v oblaku).

Več informacij najdete v naših navodilih. 

Večina Toyotinih modelov, ki se trenutno prodajajo, vključuje spletne navigacijske storitve, kot so:
 

• Promet v realnem času
• Opozorilo o radarjih
• Google Street View (kjer je na voljo)
• Zanimive točke
• Cene goriva 
• Parkiranje
• Vreme

(Razpoložljivost teh storitev je odvisna od modela in paketa opreme. Pri svojem prodajalcu/v orodju Connectivity Match preverite, katere storitve so na voljo za vaše vozilo.)

Morda vaš pametni digitalni ključ ni v dosegu, moč signala ni dovolj močna, da bi omogočila odklepanje/zaklepanje na daljavo, ali je Bluetooth na vašem pametnem telefonu izklopljen. 

Za preverjanje delovanja:
 

1. V nastavitvah pametnega telefona preverite, ali je Bluetooth vklopljen.
2. Vzemite pametni telefon iz žepa ali torbice in se dotaknite vratne kljuke ter preverite, ali odklene oziroma zaklene vozilo.

*Za Toyota Aygo X funkcija pasivnega zaklepanja/odklepanja ni na voljo. Vozilo lahko še vedno zaklenete in odklenete z aplikacijo s funkcijo oddaljenega upravljanja.

i) Odstranitev dostopa za povabljenega voznika* prek pametnega digitalnega ključa lastnika:

   1)  Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavitve digitalnega ključa".

   2)  Približajte se vozilu.

   3)  Ime povabljenega voznika, ki ga želite odstraniti, podrsajte v levo in pritisnite ikono koša.

   4)  Pritisnite "Odstrani".

   Vi in povabljeni voznik bosta nato prejela obvestilo o odstranitvi digitalnega ključa.

*OPOMBA: Če povabljeni voznik ravno vozi, ko odstranite njegov dostop, se vozilo ne ustavi. Dostop za povabljenega voznika bo odstranjen, ko ustavi motor vozila.

i) Odstranitev dostopa za povabljenega voznika* prek pametnega digitalnega ključa povabljenega lastnika:

   1)  Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavitve digitalnega ključa". 

   2)  Pritisnite "Odstrani digitalni ključ" in nato "Odstrani".

   Vi in lastnik bosta prejela obvestilo o odstranitvi digitalnega ključa.

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

PAMETNI TELEFON LAHKO UPORABITE KOT KLJUČ ZA DOSTOPANJE DO VOZILA IN VOŽNJO Z VOZILOM. Nekateri modeli vozil so opremljeni s funkcijo pametnega digitalnega ključa (za več informacij se obrnite na lokalnega pooblaščenega prodajalca), ki omogoča registracijo funkcije prek povezave Bluetooth pametnega telefona z uporabo aplikacije MyToyota.

Pametni telefon, ki je nastavljen kot pametni digitalni ključ, ima omogočen Bluetooth in odprto ali v ozadju zagnano aplikacijo MyToyota, bo prepoznan in se bo povezal z vozilom v neposredni bližini. Tako lahko vozilo odklenete, zaženete in zaklenete na daljavo s pametnim telefonom ali tako, da se dotaknete vratne kljuke.

Opomba: Za dostop do vozila imejte pri sebi pametni ključ/fizični ključ ali kartico ključ kot rezervo.

Pametni digitalni ključ zahteva aktivno poskusno obdobje/naročnino na pametni digitalni ključ Toyota.

Registrirajte račun prek aplikacije MyToyota in začnite z nastavitvijo digitalnega ključa*. Preverite, ali imate aktivno standardno povezljivost s poskusnim obdobjem/naročnino na pametni digitalni ključ. 

Sledite navodilom v aplikaciji MyToyota, da nastavite pametni digitalni ključ v vašem pametnem telefonu in vozilu. Testirajte funkcije odklepanja/zaklepanja in zagona ter potrdite, da je bil postopek nastavitve uspešen.

Z aplikacijo MyToyota lahko preverite funkcije in zmogljivosti svojega vozila; po potrebi se za več informacij obrnite na lokalnega pooblaščenega prodajalca.

Če želite začeti z nastavitvijo digitalnega ključa, morate imeti pri sebi fizični ključ in omogočen dostop do vozila.

1)   V aplikaciji MyToyota preverite, ali je aktivno poskusno obdobje oz. plačana naročnina na pametni digitalni ključ in ali deluje standardna povezljivost.

2)   Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavi digitalni ključ".

3)   V pametnem telefonu omogočite Bluetooth in biometrično preverjanje. Ta korak bo preskočen, če sta bila Bluetooth in biometrično preverjanje omogočena že kdaj prej.

4)   Številko pametnega telefona preverite tako, da vnesete 6-mestno kodo, ki ste jo prejeli v sporočilu SMS. Ta korak bo preskočen, če je bila številka pametnega telefona preverjena že kdaj prej.

5)   Pred naslednjim korakom omogočite samo eno podatkovno povezavo, WiFi ali mobilno povezavo.

6)   Dovolite pametnemu telefonu, da prenese digitalni ključ. 

7)   V aplikaciji MyToyota preverite informacije o postopku seznanjanja.

8)   Ko je vozilo zagnano, postavite fizični ključ na stikalo za zagon "Start" in počakajte, da se dvakrat oglasi zvočni signal.

9)   Aplikaciji Toyota omogočite dostop do povezave Bluetooth in izberite "Seznani".

10) Počakajte, da se povezovanje zaključi.

11) Ob uspešni nastavitvi se prikaže sporočilo "Nastavitev digitalnega ključa končana".

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

Preverite, ali imate aktivno poskusno ali plačljivo naročnino na pametni digitalni ključ.

1)  Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavitve digitalnega ključa". Z aplikacijo Toyota lahko delite do 4 digitalne ključe.

2)  Pritisnite "Deli digitalni ključ".

3)  Vnesite ime, priimek in telefonsko številko novega uporabnika ali ga dodajte iz stikov pametnega telefona.

4)  Pritisnite "Deli" in nato "Deli ključ".

O odzivu na vabilo za digitalni ključ boste prejeli obvestilo. Dostop do deljenega digitalnega ključa lahko kadar koli prekličete.

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

Vabilo za deljeni digitalni ključ boste prejeli v obliki sporočila SMS s povezavo do aplikacije MyToyota. 

1)  Kliknite povezavo v sporočilu SMS. 

2)  Odprla se bo aplikacija MyToyota in vas pozvala, da vabilo za digitalni ključ* sprejmete ali zavrnete.

3)  Pritisnite "Sprejmi", da bi prejeli deljeni digitalni ključ.

4)  V pametnem telefonu omogočite Bluetooth in biometrično preverjanje. Ta korak bo preskočen, če sta bila Bluetooth in biometrično preverjanje omogočena že kdaj prej.

5)  Številko pametnega telefona preverite tako, da vnesete 6-mestno kodo, ki ste jo prejeli v sporočilu SMS. Ta korak bo preskočen, če je bila številka pametnega telefona preverjena že kdaj prej.

6)  Pred naslednjim korakom omogočite samo eno podatkovno povezavo, WiFi ali mobilno povezavo.

7)  Dovolite pametnemu telefonu, da prenese digitalni ključ. 

8)  Ob uspešni nastavitvi se prikaže sporočilo "Nastavitev digitalnega ključa končana".

*OPOMBA: Novi uporabniki aplikacije MyToyota se morajo registrirati in ustvariti račun, preden sprejmejo vabilo za digitalni ključ.

Pametni digitalni ključ omogoča dva načina odklepanja in zaklepanja:

i)  Oddaljeno odklepanje/zaklepanje --> Na voljo, ko je pametni telefon v dosegu 10 m.

Pritisnite ikono "Odkleni" ali "Zakleni" na domači strani aplikacije MyToyota.

ii)  Pasivno odklepanje/zaklepanje --> Na voljo, ko je pametni telefon v dosegu 3 m.

Dotaknite se kljuke na vratih, da odklenete in zaklenete vozilo.

*OPOMBA: Zaklepanje vozila ni mogoče, če je telefon v vozilu, o čemer vas obvesti zvočni signal.

Če želite namerno pustiti telefon v vozilu in je pametni digitalni ključ aktiven, poskrbite, da imate pri sebi fizični ključ in pred zaklepanjem vozila onemogočite Bluetooth na vašem pametnem telefonu.

Ko je digitalni ključ povezan s pametnim telefonom, ga ne more uporabiti ali zlorabiti nihče drug. Sistem v vozilu poskrbi, da je ključ povezan s telefonom in vam ga ne morejo ukrasti ali zlorabiti.

Komunikacijska tehnologija BLE, ki se uporablja za pametni digitalni ključ, je sodobnejša in zato bolj varna pred krajo kot klasični fizični ključ:

 -  Šifrirana komunikacija za varno povezavo.

 -  Enkratni ključi, ki se uporabljajo za zaščito vsake komunikacije.

Če ima vaše vozilo funkcijo pametnega digitalnega ključa, bo funkcija na voljo kot storitev v vaši aplikaciji MyToyota/Lexus Link+. 

Razpoložljivost funkcije se lahko razlikuje med modeli, paketi opreme in glede na razpoložljivost na trgu. Za več informacij se obrnite na lokalnega prodajalca vozil Toyota/Lexus.

Pametni digitalni ključ ima tri stopnje zaznavanja bližine:

1)  Oddaljeno odklepanje/zaklepanje je na voljo, ko je pametni digitalni ključ zaznan na razdalji 10 m od vozila.

2)  Pasivno odklepanje/zaklepanje je na voljo, ko je pametni digitalni ključ zaznan na razdalji 3 m od vozila. 

3)  Zagon motorja je omogočen, ko je pametni digitalni ključ zaznan v vozilu.

*OPOMBA: Potrebno se je dotakniti kljuke na vratih, da odklenete in zaklenete vozilo.

Pametni digitalni ključ podpirajo: 

1) naprave iOS z različico 15.0 ali novejšo,

2) naprave Android z različico 12 ali novejšo. 

Pametnega digitalnega ključa NE podpirajo:

1) naprave Huawei (Huawei je junija 2021 predstavil lasten operacijski sistem HarmonyOS),

2) naprave brez biometričnega preverjanja pristnosti: 

   - Samsung Galaxy (A.10, 20 in 30)

   - LG K. (20, 30 in 40)

   - Moto E. (6 in 7)

   - Nokia (1.3 in 2.3)

Ne*. Pametni telefon, ki je nastavljen kot pametni digitalni ključ, ima omogočen Bluetooth in odprto ali v ozadju zagnano aplikacijo MyToyota, bo prepoznan in se bo povezal z vozilom v neposredni bližini. Tako lahko odklenete/zaklenete in zaženete vozilo, medtem ko imate pametni telefon v torbi ali žepu.

*OPOMBA: Iz varnostnih razlogov je potrebno 48-urno biometrično preverjanje.

Biometrično preverjanje lahko opravite tako, da se prijavite v aplikacijo MyToyota.

Če biometrično preverjanje ni zaključeno po 48 urah, se funkcije pametnega digitalnega ključa zaklenejo. Če jih želite odkleniti, morate opraviti biometrično preverjanje.

Namestite aplikacijo MyToyota na svoj novi pametni telefon in se prijavite z obstoječim računom. 

Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota bo namesto gumba "Nastavitve digitalnega ključa" gumb "Nastavi digitalni ključ".

Izberite "Nastavi digitalni ključ" in sledite korakom, kot pri prvotni nastavitvi pametnega digitalnega ključa.

OPOMBA: Za prenos pametnega digitalnega ključa v novi pametni telefon ne smete onemogočiti pametnega digitalnega ključa v starem pametnem telefonu, prav tako mora biti aktivno poskusno obdobje oz. naročnina na pametni digitalni ključ.

Če želite začeti z deaktiviranjem digitalnega ključa, morate imeti pri sebi fizični ključ in omogočen dostop do vozila.

1)  Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavitve digitalnega ključa". 

2)  Pritisnite "Deaktiviraj digitalni ključ" in potrdite z "Deaktiviraj".

3)  V aplikaciji MyToyota preverite informacije o postopku deaktiviranja.

4)  Če je deaktiviranje uspešno, se prikaže sporočilo "Digitalni ključ deaktiviran".

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

Če kot povabljeni voznik za pametni digitalni ključ podate zahtevo za vozilo, se pametni digitalni ključ deaktivira in odstranijo vsi digitalni ključi (lastniški in deljeni)!

Ne glede na to, ali to storite pomotoma ali namerno, boste morali za ponovno aktivacijo pametnega digitalnega ključa izvesti postopek nastavitve.

Funkcija odklepanja/zaklepanja pametnega digitalnega ključa deluje, če ima vaše vozilo naknadno vgrajeno elektronsko blokado.

Funkcija zagona motorja pametnega digitalnega ključa ne deluje, če ima vaše vozilo naknadno vgrajeno elektronsko blokado.

Če želite pametni digitalni ključ uporabljati skupaj z naknadno vgrajeno elektronsko blokado, morate imeti pri sebi sprejemnik/oddajnik elektronske blokade.

Ko je pametni digitalni ključ nastavljen, ga lahko izbrišete iz večpredstavnostnega sistema vozila.

1) Na glavni večpredstavnostni nadzorni plošči kliknite ikono za nastavitve, nato se pomaknite navzdol in izberite "Informacije in varnost".

Tu lahko v nastavitvah digitalnega ključa preverite, ali je digitalni ključ aktiven.

2) Tapnite "Odstrani digitalne ključe", s čimer se bo začel postopek odstranjevanja.

3) Odstranjevanje digitalnega ključa morate potrditi in ključ položiti na stikalo za zagon.

4) Če je deaktiviranje uspešno, se prikaže sporočilo "Digitalni ključ deaktiviran".

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

Če menite, da digitalni ključ zunaj ali znotraj vozila ni dovolj dobro zaznan, lahko zaznavno območje ključa prilagodite.

1) Na začetnem zaslonu aplikacije MyToyota pritisnite "Nastavitve digitalnega ključa".

2) Pritisnite "Prilagodi območje".

Tovarniške nastavitve digitalnega ključa bi morale ustrezati večini voznikov. Na zaznavanje lahko vpliva tudi način nošenja pametnega telefona. Ga nosite v zadnjem žepu? V torbici? Morda kar v roki?

3) Glede na svoje preference izberite med tremi različnimi stopnjami občutljivosti in pritisnite "Shrani".

4) Prikazalo se bo sporočilo o uspešni posodobitvi občutljivosti.

Več informacij je na voljo v razdelkih "Kako ...".

Pametni digitalni ključ ni v dosegu ali moč signala ni dovolj močna, da bi omogočila odklepanje/zaklepanje na daljavo. Pametni telefon položite v sredinski predal ali na brezžični polnilnik.

Da, lastnik lahko prek denarnice izbriše deljeni ključ. 
 

1. Odprite denarnico (Google ali Apple). 
2. Izberite prijatelja ali družinskega člana, ki ga želite odstraniti, in tapnite ikono koša.  
3. Za odstranitev dostopa do digitalnega ključa je potrebno preverjanje pristnosti.

Pametni digitalni ključ+ Toyota/Lexus lahko uporabljate z urami Apple Watch in Pixel Watch 3. 

Digitalni ključ+ je združljiv z urami Apple Watch Series 5 ali novejšimi, urami Apple Watch SE, če imajo najnovejšo različico sistema WatchOS, in z urami Pixel Watch 3.

Če želite začeti uporabljati Pametni digitalni ključ+, morate:

1. Prenesti aplikacijo MyToyota/Lexus Link+ in ustvariti račun
2. Dodati vozilo v račun
3. Aktivirati povezane storitve in se vpisati v Pametni digitalni ključ+

(Geslo za digitalni ključ in povezavo za nastavitev boste prejeli po e-pošti in sporočilu SMS.)

1. Odprite denarnico (Google ali Apple) 
2. Izberite svoj digitalni ključ
3. Tapnite Podrobnosti
4.  Izberite Onemogoči pasivni vstop

Prek digitalne denarnice: 

V denarnici izberite svoj digitalni ključ in tapnite Več. Tapnite Izbriši/odstrani in izbiro potrdite. 

Prek aplikacije:

Odprite razdelek Digitalni ključ in izbrišite ključ

Prek vozila:

V nastavitvah večpredstavnostnega sistema v vozilu odstranite vse ključe.

Prek naročnine:

S preklicem naročnine na pametni digitalni ključ+ ali odstranitvijo vozila iz profila bo odstranjen tudi digitalni ključ.

Digitalni ključ lahko delite med napravami iPhone in Android ter tako omogočite dostop do vozila prek digitalne denarnice (Apple, Google in Samsung). Če želite deliti avtomobilski ključ, ga izberite, tapnite "Povabi" in sledite navodilom. Če ne vidite možnosti "Povabi", tapnite "Več". Digitalni ključ lahko delite med napravami iPhone in Android ter tako omogočite dostop do vozila prek digitalne denarnice (Apple, Google in Samsung). Če želite deliti digitalni ključ, ga izberite, tapnite "Povabi", in sledite navodilom. Če ne vidite možnosti "Povabi", tapnite gumb "Več" in nadaljujte s prejšnjimi koraki.

Za deljenje digitalnega ključa lahko uporabite katero koli aplikacijo za sporočanje, kar zagotavlja nemoteno uporabniško izkušnjo ne glede na izbrano aplikacijo ali operacijski sistem telefona.

Za deljenje digitalnega ključa lahko uporabite katero koli aplikacijo za sporočanje, kar zagotavlja nemoteno uporabniško izkušnjo ne glede na želeno aplikacijo ali operacijski sistem telefona.

Uporaba tehnologije NFC (komunikacija kratkega dosega):

V denarnico dodajte pametni digitalni ključ+ in nato telefon ali pametno uro za odklepanje pridržite ob vratni kljuki. Je preprosto, priročno in ohranja vašo zasebnost.

Uporaba UWB (ultraširokopasovna komunikacija):

V denarnico dodajte pametni digitalni ključ+. Nato se preprosto približajte vozilu ali primite vratno kljuko in ga odklenite, ne da bi iPhone vzeli iz torbe ali žepa. Je hitro, priročno in zasebno.

1. Hitrejši dostop; brez potrebe po fizičnem ključu ali aplikaciji
2. Enostavno deljenje in odstranjevanje dostopa na daljavo – z do šestimi družinskimi člani in prijatelji
3. Odklepanje, vožnja in zaklepanje vozila, ne da bi telefon vzeli iz žepa
4. Ste izgubili telefon? Digitalni ključ pridobite s prijavo v svoj račun.

1. Vaše vozilo mora podpirati pametni digitalni ključ+
2. Povezane storitve morajo biti aktivne, z aktivno naročnino na digitalni ključ (brezplačna poskusna različica ali podaljšana naročnina)
3. Vaš pametni telefon mora biti združljiv in podpirati tehnologiji NFC in UWB

Digitalni ključ lastnika lahko deaktivirate z uporabo večpredstavnostnega sistema v vozilu. Da lahko to storite, morate v vozilo vstopiti s fizičnim ključem ali kartico NFC.

Avtomobilski ključ v denarnici lahko tudi začasno onemogočite ali odstranite na daljavo v aplikaciji Apple Find My ali Google Find My Device.

Digitalni ključ odstranite:
 

1. Z uporabo denarnice za brisanje vseh ključev
2. Z uporabo aplikacije za brisanje vseh ključev
3. Z vstopom v vozilo in odstranitvijo vseh ključev prek večpredstavnostnega sistema
4. S preklicem naročnine na pametni digitalni ključ+ ali odstranitvijo vozila iz profila

Za dokončanje postopka morate imeti dostop do vozila. 

Nato v aplikaciji MyToyota/Lexus Link+ odprite Prenos lastnikovega ključa. 

Lastnikov ključ bo izbrisan iz prejšnjega telefona, nato pa boste pozvani, da v novem telefonu sledite navodilom za nastavitev in ustvarite nov lastnikov ključ.

Kot lastnik se lahko odločite, katero vrsto nadzora želite zagotoviti svojim gostom (deljeni ključ). 

1. Odklepanje in vožnja: Gostujočemu uporabniku omogoča odklepanje, zaklepanje in vožnjo vozila.
2. Uporabniku omogoča odklepanje, zaklepanje, zagon in vožnjo vozila z omejitvami. Podrobnosti najdete v navodilih za uporabo

Pametni digitalni ključ+ podpirajo: 
 

1) naprave iOS z različico 15.0 ali novejšo:

iPhone XS ali novejši ali iPhone  SE (2. generacija) z najnovejšo različico iOS ali Apple Watch Series 5 ali novejša ali Apple Watch SE z najnovejšo različico WatchOS.
 

2) naprave Android z različico 12 ali novejšo*: 

Google Pixel

• Pixel 6 in novejši, vključno s Pixel Fold, Pixel 8 Pro in Pixel Watch 3.

Samsung

• Galaxy S21 in novejši.

Pametnega digitalnega ključa+ NE podpirajo naprave Huawei (Huawei je junija 2021 predstavil lasten operacijski sistem HarmonyOS).

• Preverite, ali lahko uporabljate denarnico.
• Posodobite operacijski sistem na najnovejšo različico
• Prepričajte se, da imate v napravi nastavljeno biometrično preverjanje pristnosti ali geslo.
• Prepričajte se, da ste v podprti državi ali regiji.
• Preverite, ali je vaša naprava združljiva s pametnim digitalnim ključem+. Oglejte si seznam združljivosti.
• Preverite, ali ste prijavljeni v račun.
• Prepričajte se, da ni prišlo do prekinitve storitve ali težav s povezavo.
• Prepričajte se, da ste ob prijavi v račun sprejeli Pogoje in določila.
• Prepričajte se, da so v vaši napravi omogočene funkcije NFC, Bluetooth in/ali UWB.

Če ste zgornje korake izvedli, se prepričajte, da ste pravilno izvedli tudi postopek nastavitve prek aplikacije ali večpredstavnostnega sistema v vozilu.

Vozilo lahko polnite po vsej Evropi. Polnilno omrežje ima na voljo več kot 950.000 polnilnih postaj in se dnevno širi.

V aplikaciji MyToyota lahko preprosto najdete seznam polnilnih postaj v svoji okolici. Ogledate si lahko razpoložljivost polnilnih postaj, jih filtrirate po vtičnicah in prejmete navodila za dostop do njih.

Če polnjenja ne morete začeti, upoštevajte naslednja priporočila:

V aplikaciji preverite, ali je polnilna postaja na voljo ali ne.

Za preverjanje pristnosti z aplikacijo najprej preverite, ali polnilna postaja podpira preverjanje pristnosti z aplikacijo ali kodo QR. To lahko storite tako, da v aplikaciji kliknete na polnilno postajo. Če ga podpira, namesto skeniranja kode QR na polnilni postaji uporabite gumb "Začni" v aplikaciji.

V primeru tehničnih ali fizičnih težav se najprej obrnite na upravljavca polnilne postaje. Telefonsko številko servisne službe upravljavca najdete na polnilni postaji.

Če se težava nadaljuje, pokličite telefonsko številko za pomoč strankam glede polnilnega omrežja Toyota, navedeno pod "Kontaktirajte podporo" na portalu polnilnega omrežja Toyota https://www.toyota-charging-network.eu/.

Stroški polnjenja so odvisni od ponudnika polnilne postaje, na kateri polnite. Poleg tega bo glede na izbrano tarifo cena za vsako polnjenje drugačna, saj lahko poleg izbrane tarife izkoristite tudi določene popuste.

Več informacij najdete v informacijah o tarifah (Opens in new window). Dodatne stroške (npr. parkirnino) preverite tudi na polnilnih postajah.

Trenutno ni mogoče rezervirati polnilnika na polnilni postaji.

Razpoložljivost polnilnikov na želeni polnilni postaji lahko preverite neposredno v aplikaciji MyToyota.

Za odklepanje polnilne postaje lahko uporabite kartico RFID za polnilno omrežje Toyota. 

Vnaprej preverite, ali polnilno mesto za preverjanje pristnosti sprejema kartice RFID. Podrobne informacije o vsaki polnilni postaji so na voljo v razdelku z zemljevidom na spletni strani https://www.toyota-charging-network.eu/.

Kar zadeva tarife, lahko v aplikaciji izbirate med tremi različnimi možnostmi:

• Dinamična: Urna postavka za porabo energije.
• Nizka: Dve postavki za porabe energije glede na čas dneva.
• Enotna: Enotna postavka za porabo energije.

Naša rešitev za pametno polnjenje optimizira urnike polnjenja za dinamične in nizke tarife. Pri fiksni pavšalni tarifi za električno energijo spreminjanje časa polnjenja ne prinaša nobenih prednosti.

Zato je za voznike električnih vozil, ki te polnijo doma, priporočljivo skleniti pogodbo o dobavi električne energije z nizko ali celo dinamično tarifo. Te pogodbe lahko skupaj z našo rešitvijo za pametno polnjenje znatno zmanjšajo stroške polnjenja.

Da. Kartice RFID so povezane s polnilno postajo in ne s posameznim računom.

Če oba uporabljata isto polnilno postajo, kartico RFID dodajte le enkrat.

Da, lahko. Vsa vozila lahko napolnite. Nastavitev urnika pametnega polnjenja pa je mogoča le prek aplikacije MyToyota. Če so vaša vozila dodana v aplikacijo MyToyota, lahko izberete vozilo, ki ga želite polniti. Nato lahko v aplikaciji MyToyota sledite korakom za izvedbo pametnega polnjenja.

Odprite aplikacijo MyToyota in izberite vozilo, ki ga želite napolniti.

Nato izberite način polnjenja in sledite navodilom v aplikaciji MyToyota.

Connect & Drive je sklop povezanih storitev, ki povečujejo udobje z opozorili o fiksnih in mobilnih radarjih, dostopom do vgrajene storitve Spotify in interakcijo s pametnim asistentom, ki zagotavlja različne informacije, od preverjanja stanja leta do cen delnic. 

Connect & Drive vključuje: Storitev pretakanja glasbe (Spotify), pametnega asistenta, oddaljeno upravljanje, pametno navigacijo (radarji). Več informacij in naročnina je na voljo prek aplikacije MyToyota. Do Connect & Drive so upravičena vozila z večpredstavnostnim sistemom ToyotaConnect.

Glasovni asistent podpira 21 jezikov, vključno z angleščino. To so: nemščina, francoščina (EU), španščina, italijanščina, ruščina, nizozemščina, portugalščina (EU), poljščina, flamščina, švedščina, turščina, češčina, norveščina, danščina, finščina, grščina, slovaščina, madžarščina, arabščina in hebrejščina. 

Funkcija ne podpira naslednjih jezikov: slovenščina, hrvaščina, ukrajinščina, romunščina in bolgarščina. 

V naslednjih jezikih je na voljo samo navigacija zavoj za zavojem, če so med začetno registracijo izbrani kot jezik (večpredstavnostnega) sistema: hrvaščina, ukrajinščina, romunščina, bolgarščina in slovenščina.

Glasovni asistent je združljiv z naslednjimi funkcijami v vozilu:

• Upravljanje vozila: Upravljanje klimatske naprave (temperatura, hitrost ventilatorja)
• Avdiosistem/mediji:  Izbira vira medija, upravljanje glasnosti (vklop/izklop), upravljanje medija (po skladbi, žanru, izvajalcu), upravljanje radijskega sprejemnika (po frekvenci, imenu postaje, prednastavitvi)
• Navigacija: Iskanje točk POI, vnos naslovov, prometne informacije, navigacija čez mejo
• Telefon: Klicanje, pošiljanje sporočil 

Če se želite naročiti na povezano storitev v aplikaciji MyToyota, sledite naslednjim korakom:
 

1.      Pojdite v središče za povezane storitve in izberite storitev, ki vas zanima.

2.      Izberite naročniški paket - mesečni, letni ali štiriletni.

3.      Pojdite v blagajno in vnesite svoj naslov za račun ter podatke za plačilo. V denarnici mora biti nastavljen naslov za račun in veljaven način plačila.

4.      V povzetku preglejte svoje naročilo in aktivirajte storitev, če je vse v redu.

5.      Če ste upravičeni do poskusnega obdobja, vam znesek še ne bo zaračunan, videli pa boste datum plačila prvega obroka. Če ste poskusno obdobje že izkoristili, vam bo na tej točki znesek zaračunan, račun pa bo poslan na vaš e-poštni naslov.

Vračilo boste prejeli v sorazmernem deležu.
 

• Primer preklica pri letnem plačevanju: Poskusno obdobje je bilo aktivirano 10. januarja, prvo plačilo je bilo izvedeno 10. februarja, preklic pa je bil izveden 30. maja. Storitev ste torej uporabljali več kot tri mesece, zato vam bomo zaračunali štiri mesece. Vračilo boste tako prejeli za preostalih 8 mesecev.
• Primer preklica pri štiriletnem plačevanju: Poskusno obdobje je bilo aktivirano 10. januarja 2024, prvo plačilo je bilo izvedeno 10. februarja 2024, preklic pa je bil izveden 30. maja 2025.  Storitev ste torej uporabljali več kot 15 mesecev, zato vam bomo zaračunali 16 mesecev. Vračilo boste tako prejeli za preostalih 32 mesecev. 

Cena je odvisna od želene storitve ali funkcije in od tega, ali izberete mesečno, letno ali štiriletno plačevanje. Pri pregledu naročnin preverite vse možnosti.

Cena se lahko razlikuje tudi glede na državo.